《以馬內利,懇求降臨》(O Come, O Come, Emmanuel)是一首具有深厚歷史與神學意義的經典聖誕詩歌,其起源可追溯至公元 8–9 世紀的拉丁禱文 “O Antiphons”。這些古老的詠唱原本在聖誕前的等候期(Advent)中使用,帶領信徒默想彌賽亞的降臨。
本詩歌於 12 世紀被譯為拉丁詩歌《Veni, Veni, Emmanuel》,並在 1851 年由英國牧師 John Mason Neale 譯成英文,成為今日教會中廣為傳唱的版本。旋律來源於中世紀的聖歌曲調,帶有莊嚴、渴慕與哀求的情感,十分貼近以色列百姓在黑暗中等候救主的心境。
這首詩歌的核心信息源自先知書對彌賽亞的預言,特別是以賽亞書 7:14 所說:“必有童女懷孕生子,人要稱他的名為以馬內利。”
这首诗歌的起源非常古老,最初并不是一首完整的歌曲,而是一组被称为“O Antiphons”(O 对唱咏)的短歌。在早期的修道院中,僧侣们会在圣诞节前的一周(12月17日至23日),每天吟唱一段不同的诗句,分别用“O”开头来称呼基督的不同名号(如:O 智慧、O 耶西之条、O 大卫之钥等)。直到 19 世纪,英国圣公会的 约翰·梅森·尼尔(John Mason Neale) 将这些古老的拉丁文诗句翻译并整理成英文,才形成了今天我们所熟知的版本。
这首诗歌庄严肃穆的旋律被称为“Veni Emmanuel”,其来源曾是个谜。后来学者在葡萄牙里斯本国家图书馆的一本 15 世纪手稿中,发现这是一首 法国方济各会修女的葬礼圣咏(Processional)。这种带有中古世纪神秘色彩的小调旋律,完美地衬托了歌词中那种深沉的渴望与神圣的期待,与大多数欢快高昂的圣诞颂歌形成了鲜明对比。
《以马内利,恳求降临》不仅仅是一首歌曲,它是教会历史长河中发出的呼求。它代表了人类在罪恶与黑暗中,渴望救赎主到来的心声。歌词强调:
渴望救赎与释放:「恳求降临,救赎被掳以色列民」,象征人类渴望从罪的捆绑中得自由。
基督是智慧与君王: 祂是「天上智慧」、「万国之王」,唯有祂能统管万有,带来真正的秩序与和平。
从黑暗进入光明:「清晨日光」驱散长夜的阴影,赶走死亡的阴霾。
终极的盼望: 副歌反复唱道「欢欣!欢欣!以色列民」,提醒我们即使在等待中,也因着确信神的应许而喜乐。
这首诗歌的每一节歌词都对应着旧约中关于弥赛亚的一个预言称号:
以赛亚书 7:14:「因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。」
以赛亚书 11:1:「从耶西的本(原文是墩)必发一条,从他根生的枝子必结果实。」(对应歌词中的“耶西之条”)
以赛亚书 22:22:「我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开,无人能关;他关,无人能开。」(对应歌词中的“大卫之钥”)
玛拉基书 4:2:「但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现,其光线有医治之能。」(对应歌词中的“清晨日光”)
历史的厚度 🏛️: 它是现存最古老的赞美诗之一,连接了千年前的信徒与现代的教会,让我们在歌唱时感受到历代圣徒的共鸣。
情感的共鸣 🕯️: 它精准地捕捉了我们在困境中等待神介入时的心情——既有忧伤的切切恳求,又有对神应许的坚定盼望。
独特的氛围 🌌: 神秘而空灵的旋律,使其在喧嚣的节日商业气氛中独树一帜,带领人心进入安静的敬拜。
💡 结语
《以馬內利,懇求降臨》是一首充滿盼望的聖誕詩歌,
它把我們從節日的忙碌帶回聖經的核心——
那位被應許的救主已經來到,也將再次來臨。
願這首詩歌帶領你在聖誕季節中更深經歷神的同在,
讓你的心在祂裡面得著平安、安慰與盼望。
願我們帶著敬虔的渴望一同呼喊:
“以馬內利,請祢降臨!”
这是一首带着深度、安静、属灵盼望的小提琴敬拜版 《以馬內利,懇求降臨》(O Come, O Come, Emmanuel)。
旋律古老、神圣,如同跨越世代的呼求——邀请我们在黑暗中仰望那位将要来、已经来、并仍要再来的救主。
本视频特别收录:
✨ 诗歌的历史与背景故事
✨ 小提琴细腻抒情敬拜演奏
✨ 音乐后的深度祷告
带领你在将临期(Advent)与圣诞季节中,重新经历“以马内利——神与我们同在”的真理。
🎧 适合用于:
• 将临期(Advent)灵修与祷告
• 圣诞默想
• 小组、家庭聚会
• 夜间读经或安静时间
• 疲惫、焦虑、等待中的心灵
🕯️ “住在黑暗中的百姓,看见了大光。”——马太福音 4:16
愿这首诗歌成为你在等待中的力量,在黑夜中的光,在生命中的盼望。
1
以马内利恳求降临,
救赎解放以色列民;
沦落异邦寂寞伤心,
引颈渴望神子降临。
欢欣!欢欣!以色列民,
以马内利定要降临!
2
清晨日光恳求降临,
藉主降临欢慰众心;
冲开长夜幽暗愁云,
驱散死亡深沉黑影。
欢欣!欢欣!以色列民,
以马内利定要降临!
3
荣耀君王恳求降临,
统治万物协和万民;
恳求显示智慧大能,
指领群生步步遵循。
欢欣!欢欣!以色列民,
以马内利定要降临!
4
万邦所望恳求降临,
团结万民一志一心;
永息兵戈妒忌纷争,
充满世界天赐和平。
欢欣!欢欣!以色列民,
以马内利定要降临!
亲爱的主耶稣,以马内利,神与我们同在的主:
当这首古老而深沉的旋律响起,我们的心便安静下来,穿越千年的时光,与历世历代的圣徒一同发出呼求:“恳求降临!”。主啊,在这个充满了霓虹灯与喧嚣的季节里,我们承认,我们的灵魂深处常常感到干渴和疲惫,我们是被生活重担“被掳”的子民,急切地等待着祢的释放。
祢是耶西之条,求祢来到我们生命枯干的枝头上,赐下新生的盼望。当我们感到前路茫茫,不知道该往何处去时,求祢——天上的智慧,亲自引导我们,教导我们走当行的路,使我们在混乱的世界中找回属天的秩序。
祢是大卫之钥,求祢为我们开启那扇通往父神怀抱的恩典之门,也求祢关上我们生命中那些通往罪恶与沉沦的门。主啊,无论是我们心中的骄傲、嫉妒,还是那些隐而未现的过犯,都求祢亲自来处理,释放我们得自由。
祢是清晨的日光,我们特别把那些正如坐在黑暗死荫之地的人交在祢手中。无论是因为疾病、失业、家庭破碎,还是因为内心的孤独与忧郁,主啊,求祢的光照亮他们。驱散他们心中死亡的阴影,让他们看见黎明的曙光,知道黑夜终将过去,因为祢已降临。
主啊,谢谢祢应许我们,祢必不迟延。虽然我们在等待,但我们的等待不是徒然的,因为我们知道“欢欣!欢欣!”的时刻终必来到。求祢预备我们的心,就像预备马槽一样,虽不华丽,却洁净、虚己,单单为了迎接祢的内住。
愿这个圣诞节,不仅是日历上的节日,更是祢真实临到我们生命中的时刻。
愿一切荣耀归于那位应许降临、已经降临、且还要再来的君王——耶稣基督。
我们如此恳切祷告,是奉主耶稣基督得胜的名,
阿们。